measure up

You must see to it that all the goods measure up to the specifications.

你们得保证所有商品都符合规格.

Last year's intake just didn't measure up.

去年纳入的人数没有达到预期的要求。

Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.

她的表现辜负了老板的期望。

In most cases, if their date doesn ’ t measure up to what they desire, they ghost.

通常来说，如果约会与他们的期望不符，他们约会完就会消失。

These products did not measure up to the set standards.

这些产品没达到规定的标准.

Use a depth gauge to measure up to the pressure plate.

用深度计测量到压盘的深度。

Oh, I hope it can measure up to you, right?

不对，应该说我那玩意能让你满足，对吧？

The discussions didn't measure up ( to my expectations ).

这些讨论有负 ( 我的 ) 期望.

The washing machine didn't measure up to the quality standards.

这台洗衣机没有达到质量标准。

All I ever wanted was to measure up to my father.

我只是想追上先父而已。

I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up before I employ them on a lasting basis.

雇用工人时我先同他们订个短期合同，我要看看他们的能力再决定是否长期雇用。

In sports he did not measure up to his younger brother.

在体育方面,他比不上他弟弟.

It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.

有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。

These products measure up to the national standards.

这些产品达到国家标准。

The job failed to measure up to her expectations.

这项工作没有满足她的期望。

You're hard to measure up to.

很难达到你的标准。

In scientific research she did not measure up to her younger brother.

在科研方面,她比不上她弟弟.

How well do middle school science programs measure up?

初中自然科学教育如何才能符合教学标准？

She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.

她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。

Try and measure up to those who have done better.

想法向那些干得好些的看齐.

Would he measure up to the job?

这工作他干得了 吗 ?

He measure up the wood before he started.

他在动工前先把木头量了一下.

We've been trying to measure up his chance.

我们一直试图估量他成功的可能性.

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?

It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection

有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。

You must measure up to a very high level of performance.

你必须对自己高标准严要求.

Does this proud and historic little state really measure up to its potential?

这个自豪而具有历史意义的小州是否有真正无愧于自己的潜力?

Will you measure up or shall I?

是你来量还是我来量?

I'll just measure you up, sir, if I may?

先生, 我这就给您量量衣服尺寸行 吗 ?

This product does not measure up.

这项产品不合格.